For those who are joining us for the Civil Ceremony on Thursday evening, you have several transportation options to go from Paris to Bievres. The simplest mode of transportation is an Uber. However, Bievres is connected to the RER C train system, meaning that you arrive directly to the Town Hall using only public transportation. You can also take a high-speed train from Gare Montparnasse to Versailles Chantiers then a short Uber ride to Bievres.

To find the route that's best for you, we recommend downloading City Mapper or Google Maps.

The address is: Place de la Mairie, 91570 Bièvres

Pour les personnes souhaitant se joindre à nous pour la cérémonie civile le jeudi soir, plusieurs options de transport s'offrent à vous pour aller de Paris à Bièvres. Le moyen de transport le plus simple est via Uber. Bièvres est également sur la ligne C du RER, ce qui signifie que vous pouvez arriver directement à la mairie via les transports en commun. Vous pouvez également prendre un train de la Gare Montparnasse à Versailles Chantiers, puis un court trajet en Uber jusqu'à Bièvres.

Pour trouver l'itinéraire qui vous convient le mieux, nous vous recommandons de télécharger City Mapper ou Google Maps.

L'adresse est la suivante : Place de la Mairie, 91570 Bièvres

For those of you who are joining us from Paris (or making a stop along the way), it is possible to take a 2-hour direct train from Paris (Montparnasse) to Bordeaux (Saint Jean) on Friday afternoon or Saturday morning. Morgan and Alex will be taking the early train at 8:35am on Friday, but please do take a train that suits your schedule best!

You can book train tickets here: https://www.sncf-connect.com/

Pour ceux d'entre vous qui nous rejoignent depuis Paris (ou qui s'arrêtent en cours de route), il est possible de prendre un train direct de 2 heures de Paris à Bordeaux le vendredi après-midi ou le samedi matin. Morgan et Alex prendront le premier train à 8h35 vendredi, mais prenez le train qui convient le mieux à votre emploi du temps !

Vous pouvez vous réserver des billets de train au lien suivant : https://www.sncf-connect.com/

For those who will not be driving, Morgan and Alex have coordinated with a taxi company to help ensure that everyone can get to the big day(s) on time. If you will need a taxi for any event, please text Morgan or Alex to let them know the address that you will be staying at as soon as possible. A representative from the taxi company will communicate your pick-up time to you a few days before the wedding. To any non-French speakers, don't worry! The information will be sent in English.

For those who are driving and want to indulge, some taxi drivers will be available to drive your car to your accommodation for you. More on this to come...

Pour ceux qui ne conduiront pas, Morgan et Alex se sont mis d'accord avec une compagnie de taxis pour que tout le monde puisse arriver à l'heure au(x) grand(s) jour(s). Si vous avez besoin d'un taxi pour un événement quelconque, veuillez envoyer un SMS à Morgan ou Alex pour leur indiquer l'adresse à laquelle vous séjournerez dès que possible. Un représentant de la compagnie de taxi vous communiquera l'heure de prise en charge quelques jours avant le mariage. Si vous ne parlez pas français, ne vous inquiétez pas ! Les informations seront envoyées en anglais.

Pour ceux qui conduisent et veulent se faire plaisir, certains chauffeurs de taxi seront disponibles pour conduire votre voiture jusqu'à votre hébergement. Plus d'informations à venir...

For those flying into Aéroport de Bordeaux and those coming from the Gare Bordeaux Saint Jean train station, the Chateau de Seguin can be reached either by taxi (or Uber) or by renting a car for the weekend through the different car rental agencies at the airport. The drive is about 30 minutes from either the train station or airport.

Some car rental agencies are:

SIXT rent a car | Premium Car Rental & Top Deals Worldwide

Location de voiture à Bordeaux, France | Europcar

Car Rental Bordeaux | Hertz Rent a Car

Pour ceux qui prennent l'avion à l'Aéroport de Bordeaux et ceux qui viennent de la Gare Bordeaux Saint Jean, le Château de Seguin est accessible soit en taxi (ou Uber), soit en louant une voiture pour le week-end auprès des différentes agences de location de voitures de l'aéroport. Le trajet dure environ 30 minutes depuis la gare ou l'aéroport.

Vous trouverez ci-dessous quelques agences de location de voitures :

SIXT rent a car | Premium Car Rental & Top Deals Worldwide

Location de voiture à Bordeaux, France | Europcar

Car Rental Bordeaux | Hertz Rent a Car

These are some hotels recommended by Chateau de Seguin. If they are booked or you don't have luck, you can find others through Booking or AirBnb or reach out to us for ideas.

Voici quelques hôtels recommandés par le Château de Seguin. Vous pouvez en trouver d'autres sur Booking ou AirBnb ou nous contacter pour avoir des idées.